Paques is here! That means Easter, people! Two weeks and a day off from school (I love the idea of Easter Monday) and chocolate eggs for all! The weather here has been drop-dead gorgeous too, with temps in the 60's and 70's and sunshine for almost two straight weeks. The flowers are at their height, the spandexed runners and flashy convertibles are hitting the road, I'm getting a tan--- I can hardly believe it's only April!
A Belgian tradition here for Easter is Marie Pontoise, bells with wings. The story is that during Easter there is one day when the bells in the Vatican do not ring (for real) and the bells have flown off to scatter chocolate eggs and candy for the kids in the gardens and fields. Thus, along with rabbits and chickens, chocolate and other goodies are made in the shape of flying bells. I have also learned some handy Belgicisms for rain (very practical here, normally):
1. Il drache=it's raining hard (not accepted French)
2.Caer par seau= to fall by buckets=it's really raining
3. Il tombe des cordes= it's falling ropes=it's raining cats and dogs
Today Julia and I took advantage of the vacation and spent the day in Brussels. Since this art nerd was bound and determined to visit the Magritte Museum and Julia wasn't quite so excited about that, we split for the morning. Since the museum wasn't far and we only had one map, I gave the map to Julia and set out. Thus, I was all alone in a major European city with a dying cell phone and no map. At the beginning of the year this would have meant major insecurity and perhaps a bit of panic. No big deal now, even with getting lost several times. What a great feeling. Anyways, I found the museum just fine and spent a delicious hour and a half soaking in the galleries of the Belgian surrealist. I hadn't been much of a fan of Magritte previously, but after eying giraffes in champagne glasses, pipes that weren't pipes, doves sprouting out of leaves, and curious sky-patterned shapes I changed my mind. I find Magritte is more accessible as a surrealist than Dali, and often has a discernible message. Plus, he almost always gave interesting titles to his works: The Flavor of Tears and The Companions of Fear are two I remember particularly. Anyways, this museum is an absolute must when visiting Brussels.
After some lost wanderings and brief phone calls Julia and I regrouped at ChaoChow, a Chinese restaurant recommended by a handy-dandy map for young people in our possession. Their deal of 3.80 for the dish of the day is hard to beat, the food was good, and we had a nice spot to sit. A gentleman seated next to us heard us talking in English and asked if we needed help with the French on the menu. He spoke English impeccably and was very eloquent and friendly. He explained the Belgian political pickle of the moment (it actually makes sense to me now!)and the formation of Belgium, then we discussed Palin (yeeeah, he knew who she was), Obama, Socialism...By the end I knew I didn't agree with him on his political stance, but I couldn't really remember what my reasons were. Even so, it was interesting and I learned from him. He was one of the few Flemings from Brussels; he said he'd been speaking French since he was 6 and English since he was 12. The Flemish side of the country pushes language accumulation a lot more than in Wallonie. After all, more people in the world speak French than Dutch. So I enjoyed my Chinese beer and beef and got to listen to some interesting English---lovely! I also bought a book on Japanese modern art and culture at the museum. I am ridiculously excited to have English reading material!
After an hour of politics we followed our wonderful map to a nearby vintage shop. We had a lot of fun rummaging about and trying on elegant gloves and retro glasses. We came out with some treasures and scooted off through several other stores. Before catching the train home we stopped at EXki, a Belgian restaurant chain of natural fast food. It was a bit pricy, but the fresh yogurt was divine, the interior was calm and colorful, and the bathrooms were clean and free. Definitely worth the price.
Tomorrow I am going with Marianne to Cecile's to help with her campers at the pony club. Marianne has already worked her tail off two days, and tomorrow it'll be me too. I must be crazy. But all exchange students are.
Wednesday, April 13, 2011
Saturday, April 2, 2011
100 days
Happy belated April Fool's! Here it is known as Poisson d'Avril=April Fish. I have a suspicion it has something to do with Lent. The traditional gag is to slap a fish (paper or otherwise) on the back of a friend. For all that, I didn't see too many gags yesterday. I did have fun and send my parents a tall tale message...who says you have to be on the same continent to pull off a practical joke?
I've got some other little cultural notes that have been accumulating:
1. Belgians see nothing weird about reaching up their shirt and spraying deodorant all over their armpits in public places. Often.
2. Besides 'Punaise'(thumbtack), which I've previously mentioned, Belgians expletives also include 'mince'=slim and 'purée'= mashed (potatoes).
3. Belgians are much more blunt about aesthetics than Americans. If they think something is ugly, they will jolly well let you know. No polite temporizing, really.
4. Polluting the environment is a much bigger sin than in the US. Although they don't seem to care about litter. But greenhouse gases? Gadzooks and mashed potatoes!
5. Almost everything closes on Sundays, and grocery stores never stay open 24/7 like they do normally in the US.(Little ironic considering almost no one is religious enough to associate Sunday with the Sabbath). We discovered this last Sunday when we went to Namur to hang out with some Americans. Just about everything was closed down. We found a little tiny grocery store open and bought cheese, chocolate mousse, spoons, and a baguette for a picnic in the sunshine. And took pictures with a snail statue. Because that's what Namur's known for. It was a good day.
This weekend is Carnaval here in Tournai. Not sure why it's now, as Mardi Gras was quite a while ago, but this is when the Tournaisiennes have their party. Since costumes are pretty much mandatory, Julia and I are going to get into some closets today and create something appropriately wild to wear. Should be fun.
Only 100 days left in Belgium! I can hardly believe it!
I've got some other little cultural notes that have been accumulating:
1. Belgians see nothing weird about reaching up their shirt and spraying deodorant all over their armpits in public places. Often.
2. Besides 'Punaise'(thumbtack), which I've previously mentioned, Belgians expletives also include 'mince'=slim and 'purée'= mashed (potatoes).
3. Belgians are much more blunt about aesthetics than Americans. If they think something is ugly, they will jolly well let you know. No polite temporizing, really.
4. Polluting the environment is a much bigger sin than in the US. Although they don't seem to care about litter. But greenhouse gases? Gadzooks and mashed potatoes!
5. Almost everything closes on Sundays, and grocery stores never stay open 24/7 like they do normally in the US.(Little ironic considering almost no one is religious enough to associate Sunday with the Sabbath). We discovered this last Sunday when we went to Namur to hang out with some Americans. Just about everything was closed down. We found a little tiny grocery store open and bought cheese, chocolate mousse, spoons, and a baguette for a picnic in the sunshine. And took pictures with a snail statue. Because that's what Namur's known for. It was a good day.
This weekend is Carnaval here in Tournai. Not sure why it's now, as Mardi Gras was quite a while ago, but this is when the Tournaisiennes have their party. Since costumes are pretty much mandatory, Julia and I are going to get into some closets today and create something appropriately wild to wear. Should be fun.
Only 100 days left in Belgium! I can hardly believe it!
Sunday, March 20, 2011
Blegny Mine, etc.
Yesterday I once again took the train to Liege, this time with our AFS regional committee (Hainaut) to join the Liege committee on a tour of Blegny Mine. This particular mine is one of the last Belgian coal mines open for visitors, so it merited getting up early for the train and an hour bus ride from Liege. The 5 or 6 of us from Hainaut spent the surprisingly sunny spring morning strolling the grounds of the mine-turned-tourist-park and climbing the terril(the name for artificial hill of old mining debris). We checked out some pretty impressive machinery, climbed inside mining cars, and took a gander at the flora and fauna of the terril. One of the volunteers with us is a geologist-in-training, so she was able to tell us all about the shist and pyrite and coal that we saw. There were a lot of birch trees, as they don't mind unstable soil, and with them these strange little star-mushrooms that looked like little octopi. We had a good time pondering what in the world they could be until our quandary was answered by one of those marvelous educational placards put up for tourists.
We enjoyed our picnic lunch with everyone, watched an educational film on Belgian mining, then began the tour of the mine. There are no operational mines in Belgium now, as gasoline and other sources of energy basically drove the coal mines out of business, but there used to be mines all over Wallonia. Coal mining was the economic basis for Liege and Charleroi, and was also important for the region around Mons. This is also the reason there is a strong Italian community in these areas, as well as other immigrant groups.
On top of the Terril
After putting on hardhats and protective cotton jackets, we followed Michel, the very dynamic last miner, into the rather cozy elevator. Michel told us all kinds of anecdotes and stories from his life as a miner (he started at 14) and from his parents' experiences too. I didn't understand all of what he said, thanks to his heavy liegois accent and rapidity, but I did get enough to laugh often and enjoy his vivid personality. There was also a host mom there who explained some points to me in English afterwards. He told one story about his grandmother sorting coal. The coal was often mixed with all kinds of rubbish, including feces (it was unthinkable to waste energy hauling out feces when coal needed to be hauled out. This is one reason so many miners died of disease), which the sorters would get on their hands, of course, and wipe on their coveralls. Once when she was sorting away, she dinged her hand on the metal bin and unthinkingly followed her first instinct---putting her hurt finger in her mouth! Eeew. He also told stories about accidents, the miners' horses, and just how mining life really was: incredibly loud, hot, cramped, and dangerous. All the same, he spoke of mining and miners with a fierce pride and even love---he saw mining as the job that allowed him to live well and provide for his family. It was also his expertise, his skill, and really, ironically, you might even say his comfort zone. Exchange students try to go out of their comfort zone and try new things and adapt to new environments, but even so, I am really glad necessity does not require me to be a miner!
On the train home I quickly noticed some college guys with the telltale, heavy American R's. Sitting just in front of them, I could tell 2 things: 1. They understood not a word of French 2. They were embarrassing. Especially since others in my group could definitely understand the multitude of cuss words and crude subjects they were discussing. Dang. They seemed to have no notion that maybe other people could understand what they were saying, either. NEVER assume this, even in Wallonia! Fortunately my group got involved in more elevated and suitable conversations and paid them little heed.
On a more humorous note, I had a little go-around via text with Marianne on the train. I sent her the time I'd be getting into the station to request a ride (as she wished), but then realized I messed up the times. When I sent her the right time, she teasingly responded she hoped she would mess up the time too... I said perhaps it would help if I mentioned how very much I love her? She responded 'not today, I have a migraine!' Unfortunately I was completely oblivious and took her seriously (it may help that my mom at home really does get migraines that prevent her from driving). I told her not to bother herself, and to take the dog for company. She thought I'd gotten the joke, accordingly. So when our train was late, I didn't text her, since I figured I was walking. Half an hour late, she called to see where in the world I was. We laughed pretty hard when we figured out the misunderstanding. Sometimes I am too serious for my own good.
I have a couple more expressions to add to the growing dictionary:
Tirer une balle=Pull a ball=shoot yourself
De dix hommes, onze sont conards=out of ten men, eleven are jerks/dummies. A little feminist, but I like it anyways.
En avril, on ne se couvre pas avec un fil= In April, one doesn't cover oneself with a thread=it's still winter and cold, bundle up!
We enjoyed our picnic lunch with everyone, watched an educational film on Belgian mining, then began the tour of the mine. There are no operational mines in Belgium now, as gasoline and other sources of energy basically drove the coal mines out of business, but there used to be mines all over Wallonia. Coal mining was the economic basis for Liege and Charleroi, and was also important for the region around Mons. This is also the reason there is a strong Italian community in these areas, as well as other immigrant groups.
On top of the Terril
After putting on hardhats and protective cotton jackets, we followed Michel, the very dynamic last miner, into the rather cozy elevator. Michel told us all kinds of anecdotes and stories from his life as a miner (he started at 14) and from his parents' experiences too. I didn't understand all of what he said, thanks to his heavy liegois accent and rapidity, but I did get enough to laugh often and enjoy his vivid personality. There was also a host mom there who explained some points to me in English afterwards. He told one story about his grandmother sorting coal. The coal was often mixed with all kinds of rubbish, including feces (it was unthinkable to waste energy hauling out feces when coal needed to be hauled out. This is one reason so many miners died of disease), which the sorters would get on their hands, of course, and wipe on their coveralls. Once when she was sorting away, she dinged her hand on the metal bin and unthinkingly followed her first instinct---putting her hurt finger in her mouth! Eeew. He also told stories about accidents, the miners' horses, and just how mining life really was: incredibly loud, hot, cramped, and dangerous. All the same, he spoke of mining and miners with a fierce pride and even love---he saw mining as the job that allowed him to live well and provide for his family. It was also his expertise, his skill, and really, ironically, you might even say his comfort zone. Exchange students try to go out of their comfort zone and try new things and adapt to new environments, but even so, I am really glad necessity does not require me to be a miner!
On the train home I quickly noticed some college guys with the telltale, heavy American R's. Sitting just in front of them, I could tell 2 things: 1. They understood not a word of French 2. They were embarrassing. Especially since others in my group could definitely understand the multitude of cuss words and crude subjects they were discussing. Dang. They seemed to have no notion that maybe other people could understand what they were saying, either. NEVER assume this, even in Wallonia! Fortunately my group got involved in more elevated and suitable conversations and paid them little heed.
On a more humorous note, I had a little go-around via text with Marianne on the train. I sent her the time I'd be getting into the station to request a ride (as she wished), but then realized I messed up the times. When I sent her the right time, she teasingly responded she hoped she would mess up the time too... I said perhaps it would help if I mentioned how very much I love her? She responded 'not today, I have a migraine!' Unfortunately I was completely oblivious and took her seriously (it may help that my mom at home really does get migraines that prevent her from driving). I told her not to bother herself, and to take the dog for company. She thought I'd gotten the joke, accordingly. So when our train was late, I didn't text her, since I figured I was walking. Half an hour late, she called to see where in the world I was. We laughed pretty hard when we figured out the misunderstanding. Sometimes I am too serious for my own good.
I have a couple more expressions to add to the growing dictionary:
Tirer une balle=Pull a ball=shoot yourself
De dix hommes, onze sont conards=out of ten men, eleven are jerks/dummies. A little feminist, but I like it anyways.
En avril, on ne se couvre pas avec un fil= In April, one doesn't cover oneself with a thread=it's still winter and cold, bundle up!
Sunday, March 13, 2011
Forget the 7 months---4 more to go!
It's a quiet Sunday here, just taking it easy with a couple puppy dogs after playing badminton and having guests over for an American supper yesterday (my baked beans, cornbread, salmon dip, and cherry pie all went over well, thank goodness!). Marianne is quite pleased because all us young 'uns are sore from Badminton and she's feeling great. There's a sports hall not far from here, so for the last couple weekends we've gone with Sabine to play some badminton. Good exercise, and good fun!
I've been here for 7 months, just about. But now that doesn't seem important---it's the 4 months left that I'm counting with a mix of dread and excitement. The dominant emotions changes from moment to moment, but I know I'll need boxes and boxes of kleenexes come July!
Here's a couple more expressions:
1. When an awkward silence shows up, 'un ange passe'= an angel is passing. More poetic than the English, 'Gosh it just got quiet!'
2. gros cou=fat neck= stuck up, proud of themselves. They also use the Dutch word, which SOUNDS like didineck. Or something like that.
3. C'est cadeau=it's present=it's really cool, nice. This is a newer expression that's just emerging among the University kids.
I've been here for 7 months, just about. But now that doesn't seem important---it's the 4 months left that I'm counting with a mix of dread and excitement. The dominant emotions changes from moment to moment, but I know I'll need boxes and boxes of kleenexes come July!
Here's a couple more expressions:
1. When an awkward silence shows up, 'un ange passe'= an angel is passing. More poetic than the English, 'Gosh it just got quiet!'
2. gros cou=fat neck= stuck up, proud of themselves. They also use the Dutch word, which SOUNDS like didineck. Or something like that.
3. C'est cadeau=it's present=it's really cool, nice. This is a newer expression that's just emerging among the University kids.
Liege (Leechge)
Image via Wikipedia
On our way to a friend's kot (Belgicism for a student's housing. They don't really have dorms here, so it's often an apartment shared with other students) for a barbecue we passed Jupile---home of Jupiler Beer. The mountains of beer cases were quite impressive. There were also several cases at the barbecue. The other vet students were very welcoming, and I really enjoyed the relaxed ambiance (they were relatively calm that day). Eva explained to me that vet students are notorious for their partying, even if it's a moderately difficult field of study. So I got a taste of the student culture as well, albeit a very mild version. Along with baguettes, sausages, and bacon, grilled camembert was also featured. The whole box was put on the grill, and then we opened it up and dipped pieces of baguette in the gooey center. Divine.
After some goofing around and visiting, Eva and I took our leave to go walk around Liege and see the sights. Our first stop was the Carré---4 teensy streets that make a square who are completely devoted to cafés(and thus, young people!) It was quite peculiar to see students hanging out in the middle of a street as if it were a school hallway. We then took a stroll through the Cathedral. It was smaller than the one in Tournai, but was incredibly detailed, more colorful, and in great condition. Beeyootiful. We walked around for a while, staring at the painted ceiling and marveling at the intricate stained glass windows. Afterwards we participated in an essential Liegois tradition---waffles! And good golly, they were good. Liege waffles are my favorite of the two types of Belgian Waffles. They are heavier, and more like a cake. They're a smaller square, with clumps of sugar in the dough. You eat them with chocolate, cinnamon, or just sugar, hot, in hand. While we munched we walked. We saw chanchés (sp?), a traditional Leigois doll decoration, in store windows and in a life-size sculpture. As Eva is from Kain here at Tournai, she didn't know all of the history and stories behind things, but she was able to show me the highlights and give me a pretty good idea of the life of a student in Liege. We saw the bull statue who's a city symbol, as well as the Perron, a monument. Not sure to who or what, but we saw it! We also saw the famous stairs of Liege---Mon Martre is nothing compared to these babies. Happily we did not need to go up or down them. The palace of Justice was also quite impressive. Later Eva also showed me around the campus of the university, specifically the veterinarian section. The campus is separated from the town, up on a hill. It was surprisingly spaced out and forested; it felt a lot like some American universities. The facilities were large and new, well equipped to deal with the 1800 or so vet students and the resident animals. There isn't much in the way of sports or intramural activities, though. There is a sports center for the students, and there's a few football tournaments. Very different campus life than in the US. Students don't really mix between branches, and mild hazings are important for bonding and getting to know people. Even so they have fun between kots that can be compared to dorm life on a much smaller scale, with parties, pranks, etc. It was cool to get an idea of what a Belgian university looks like.
So I had a wonderful afternoon with Eva. I noticed that Liege seems to be much more modern and spacious than Tournai, which surprised me. Every time I see a new area of Belgium I have to adjust my idea of the country, and hopefully it's getting more and more complete as I go!
Tuesday, March 8, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)


